Busto di Omero

Iliade "in pillole" per 1° B

Ciao a tutti, come d'accordo vi lascio qui il link per vedere i brevi documenti che ho trovato per facilitare la comprensione della trama dell'Iliade.
Buona visione👩

Introduzione all'Iliade

Proemio dell'Iliade

Costruzione

O diva, cantami l’ira funesta del pelide Achille, (ira) che addusse infiniti lutti agli Achei, travolse molte anime generose d’eroi anzi tempo all’Orco e abbandonò lor salme orrido pasto di cani e d’augelli (così s’adempìa l’alto consiglio di Giove), da quando aspra contesa disgiunse primamente l'Atride, re dei prodi, e il divo Achille.

Parafrasi

O Calliope (protettrice della poesia epica), aiutami a raccontare in poesia della rabbia tremenda di Achille, figlio di Peleo, ira che causò un gradissimo numero di morti (lutti) ai Greci, trascinò (tralvolse) nell’Oltretomba (Orco) molte anime nobili (generose) di eroi morti giovani (anzi tempo) e lasciò che i lori corpi fossero pasto orribile per cani e uccelli (così si realizzava la suprema volontà di Giove), dopo che una dure lite (aspra contesa) aveva diviso Agamennone (l’Atrìde, figlio di Atreo) e il divino Achille.